Behin behineko estaltzea / Tapado provisional del amianto

Joan den uztailean hasita, Oleta ikastetxearen inguruan dagoen amiantoa behin behinean estaltzen hasi dira erakundeak. Lanak Euskao Jaurlaritzako Hezkuntza sailak agindu ditu, eta udalaren kontura egingo ditu. Azpimarratu nahi dugu lanak abiatu badira, altzatarren kemenari esker izan dela, udal gobernuak ez baitzuen lanekin hasteko asmorik, 2018ko urtarrilera arte (ikasturtea hasita).

El pasado julio comenzaron las obras del tapado "provisional" del amianto, en los alrededores del colegio Oleta. Las obras las está realizando el Gobierno Vasco, a cargo del ayuntamiento de Donostia. Queremos remarcar que si se ha dado este paso ha sido gracias a la insistencia d lxs vecinxs altzatarras, ya que el Gobierno municipal pretendia comenzar las obras en enero de 2018, con el curso escolar iniciado. noticias de gipuzkoa

Altzatarroi galdetzea denbora galtzea iruditzen zaio Alkate jaunari / Al Alcalde le parece una pérdida de tiempo consultar a lxs altzatarras

2017/06/13 Tomasene Kultur Etxea. Alkate Goia eta Ibabe (PNV), Ramos eta Gurpegui (PSOE) zinegotziak bertan ziren, 200 altzatarren aurrean.

Altzatarrek erantzunak exijitu dituzte, urratsei eta epeei buruz.

Udalaren arabera, dena ondo joanda, gutxienez 30 hilabete beharko dira kiroldegi berria egiteko. Bitartean Kutxabankena den lokal bat atonduko dute, milioi 1 € xahutuz horretarako.

Herritarrak zentzuzko ekarpenak egin dituzte, azalduz ez dela egokia dirutza hori publikoa ez den erakunde baten lokalean erabiltzea, behin behinekoa izango den erabilera baterako. Diru horrekin beste behar batzuk asetzea eskatu da (gazteentzako aisiako espazioak, besteren artean).

#TrenBus proposamena aurkezten // Presentando la propuesta #TrenBus

Pasantea ez da lehentasuna, herritarren iritziz / La pasante no es una prioridad, a decir de lxs ciudadanxs

Cronología del proyecto de línea de Euskotren Herrera–Hendaia

Breve repaso cronológico del proyecto de desarrollo de la línea de Euskotren Herrera–Hendaia, con el que los núcleos urbanos Altza, Pasaia y Orereta que en su conjunto tienen más de 90.000 habitantes, podrían tener frecuencias de 7.5 minutos de Topo, y que supondría el gran salto en el servicio que hoy día conocemos.

No se preveía que sólo se realizara el tramo Herrera – Altza (como se terminó realizando). Desde el punto de vista ferroviario no tiene ningún sentido hacer una obra que deje a Altza como estación terminal. 
 + INFO

Mugikortasuna Altzan / Movilidad en Altza

Eusko Trenen Altzako geltoki berria irailaren 12an hasi zen martxan. Erabilera-aurreikuspen handiak egin baziren ere, martxan jarri denetik oso altzatar gutxik erabiltzen dugu. ‘Geltoki mamua’ deitu zaio. Zer ari da gertatzen?

Geltokia egin da, baina ez du asetzen altzatarron beharrik, erabilera datuek erakusten dutenez. 

Badago amiantorik Altzako airean? / ¿Está libre de amianto el aire de Altza?

Azterketa baten arabera, bi egunetan egindako analisiak baldintza ezegokietan egin ziren, hezetasun handiegiko egunetan egin baitziren (%50 eta %80), amianto honen ezaugarrietarako.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Según un informe, las pruebas se realizaron en condiciones climáticas inadecuadas. Señala el informe que se realizaron los análisis en dos jornadas, en condiciones de humedad de 50% y 80%, no adecuado para amianto friable (el de Altza).