HAZTEN jarraitzen dugu / Seguimos CRECIENDO

Udal hauteskundeen balorazio labur bat:

✔Donostiako 2015eko boto kopurua errepikatu dugu: 6 zinegotzi.
✔Donostiako bigarren indarra gara  (ia 3.500 botoko aldea hirugarrenarekiko).
✔Altzan ere pozik gaude, 2015eko emaitza berdindu ez badugu ere, HAZTEN jarraitzen dugulako.

Irribarre batez gaur kalera eta lanera. Biba zuek, eta gora gu eta gutarrak!Aurrera! ✊🏽
----------------
✔Hemos igualado el resultado anterior de Donostia: 6 concejalas/es.
✔Somos la segunda fuerza en Donostia, con una diferencia de 3.500 votos sobre la tercera.
✔En Altza no hemos llegado a igualar los resultados de 2015, pero seguimos CRECIENDO ✊🏽

#ZurekinAltzaGara

 

Hitza

Egoera hau aldatu nahi dugu / Queremos cambiar esta situación

*Ekialdean Bizi* garenon hautagaitza

 

Bozkatu EHBildu, *Ekialdean Bizi* garenon hautagaitza. Donostia orekatuago baten alde, gure auzo eta herrien alde.

 -------------------------

Vota EHBildu, por una Donostia más equilibrada. 

 

Ekialderako estrategia integrala / Estrategia integral para el este de la ciudad

Donostiako ekialdeko herri eta auzoei (Bidebieta, Altza eta Intxaurrondo) arreta berezia jarriko diegu, hiriak zor historikoa duelako eremu honekin.

2011-2015ean fokua Urumea ibarrean jarri genuen bezala -nahiz eta oraindik ere hainbat garapen falta diren-, ekialdean jarriko dugu datorren agintaldian. Helburua: Donostiako herri eta auzoen artean barne orekak lortzea eta ekialdeko herritarren bizi kalitatea hobetzea. 

Herritarren bizimodu orokorra hobetzeko estrategia integral bat behar du ekialdeak: mugikortasuna, irisgarritasuna, hirigintza, kultura, zerbitzu publikoak, gune komunitarioak... Zentzu honetan, eremu metropolitar honen
inguruko azterketa berezia bultzatuko dugu, inguruko udalerriekin eta portua bera kontuan hartuta, estrategia orokor bat garatzeko.

Los pueblos y barrios del este de Donostia (Bidebieta, Altza e Intxaurrondo) tendrán una atención especial, ya que la ciudad tiene una deuda histórica con ellos. 

Del mismo modo que durante la legislatura 2011-2015 pusimos el foco en la vega del Urumea, y a pesar de que aún quedan pendientes ciertos desarrollos en sea zona, en esta legislatura nos centraremos en el este. Finalidad: lograr equilibrios internos entre los pueblos y barrios, así como mejorar la calidad de vida de la ciudadanía de la parte oriental. 

La zona este necesita una estrategia integral para mejorar el modo de vida de sus habitantes: movilidad, urbanismo, cultura, servicios públicos, zonas comunitarias, et c. En ese sentido, impulsaremos la realización de un análisis de la zona metropolitana, tomando en consideración los municipios cercanos y el puerto, a fin de desarrollar una estrategia general

Donostiak aldaketa behar du / Donostia necesita un cambio de rumbo >>>>> #ZurekinAltzaGara #ZurekinDonostiaGara

✅EH Bildu da Donostian, euren auzoan, bizi nahi duten gazteen -eta ez hain gazteen- aukerarik onena.
✅EH Bildu da bertako merkataritza txikien interesak defendatuko dituen aukerarik onena.
✅EH Bildu da turistifikazioaren ondorioak pairatzen ari diren guztion aukerarik onena.
✅EH Bildu da Donostian zezenketarik ez egotea nahi duten guztien aukerarik onena.
✅EH Bildu da pasantea ez dela beharrezkoa esaten duen bakarra
✅EH Bildu da 1080 euroko pentsioak aldarrikatu duena hasiera hasieratik.
✅EH Bildu da Urumeako uholdeekin amaitu zuena.
✅EH Bildu da auzoen arteko desorekak gainditzeko aukerarik onena.
✅EH Bildu da aukera feminista  euskalduna eta ezkertiarra 
✅Eta, nola ez, EH Bildu da presorik gabeko hiria nahi dugunon aukera.

   

DONOSTIA NECESITA UN CAMBIO DE RUMBO 

⛔Porque Donostia no es un producto a vender en los escaparates de las ferias internacionales

⛔Porque Donostia no es una oportunidad de mercado para ninguna inmobiliaria con nombre compuesto en inglés
⛔Porque no, Señores Gasco y Goia, Donostia no es un cartelón en el Palacio Miramar
⛔No señor Denis Itsaso, Donostia no es la gallina de los huevos de oro de nadie.
⛔Porque el euskera no es un reclamo turístico
⛔Y no, Señor Munilla , las feministas de Donostia no tenemos el demonio dentro: Somos las nietas de las brujas que no pudisteis quemar 🧙‍♀🧙‍♀

SOLASALDIA Altzan "Lurralde oreka Donostian"

Hizlariak: Baleren Bakaikoa eta Beñat Irasuegi.
Asteazkenean, maiatzak 8
ALTZANIA elkartean, Larratxo kalea 20
19:00etan.

Hurrengo erronka, udal hauteskundeak

Eskerrik asko guztioi, zuen bozkekin geratuko baitugu faxismoa. Orain, presoak etxera, Katalunian eta EHan eabaki eta justizia soziala.

Hurrengo erronka, udal hauteskundeak, maiatzean. Eutsi!
-------------------------------------------------------

Gracias a vuestros votos pararemos al fascismo. Ahora l@s pres@s a casa, decidir en Catalunya y EH, y justicia social.

EKIALDEAN BIZI programa aurkeztu dugu / Hemos presentado el programa EKIALDEAN BIZI

Altza, Bidebieta eta Intxaurrondoko herritarron bizimodua hobetzeko Ekialdean Bizi programa aurkeztu dugu Juankar Izagirre eta biok. Donostia eta Gipuzkoa orekatuetan sinesten dugulako.
hitza

---------------------
Hemos presentado “Ekialdean Bizi” un programa para vivir en Altza , Intxaurrondo y Bidebieta con los mismos estándares de calidad que en el resto de la ciudad.

noticiasdegipuzkoa

eu  

es

Ekialdean Bizi programaren aurkezpena / Acto de presentación del programa Ekialdean Bizi

Juan Karlos Izagirre eta Reyes Carrererekin

🗓 NOIZ: martxoak 22, ostirala.

🕡 ORDUA: 18:30ean

📍 NON: Oleta begiratokian (Altza) 

Donostiaren barne desorekak gainditzeko garaia da. Donostiak Altzarekin, Bidebietarekin eta Intxaurrondorekin duen zor historikoa kitatzeko garaia da. Herritarren arazoak konpondu eta haien bizimodua hobetzea izan behar da Udalaren helburu nagusia. Horregatik jarri zuen EH Bilduk lehentasuna Urumean aurreko agintaldian, eta horregatik jarriko dugu lehentasuna Altzan, Bidebietan eta Intxaurrondon datozen lau urteotan. Donostia orekatu batean sinesten dugulako.

-------------------------------------------------

 Es tiempo de superar los desequilibrios internos de Donostia. Es tiempo de saldar la deuda histórica que tiene Donostia con Altza, Bidebieta e Intxaurrondo. El objetivo principal del Ayuntamiento tiene que ser el de solucionar los problemas de la ciudadanía y mejorar su modo de vida. Es por ello que en la anterior legislatura EH Bildu priorizó la gestión del Urumea y es por ello que en los siguientes cuatro años priorizaremos Altza, Bidebieta e Intxaurrondo. Porque creemos en una Donostia equilibrada.

Beste kudeaketa zentzudunago bat behar dugu / Necesitamos una gestión más racional

Berandu eta kostata egindakoa orain desegiten? Ez dite auzotarrekin partekatzen, ez digute galdetzen eta jauntxokeriaz jarduten dute. Hau ez da herritarrok nahi eta behar dugun kudeaketa. Inprobisazioa eta lardaskeria oparitzen digu Donostiako udalak altzatarroi!

¿Y ahora esto? costó que hicieran el parque, se retrasó por la aparición de una tubería que no contemplaban, y ahora lo han deshecho. No son capaces de prever, no preguntan sobre nuestras necesidades y luego vienen estas consecuencias. ¡Otra chapuza! 

Aurrera borroka feminista!

Berriro ere, arrakastatsua izan da Greba Feminista. Emakumeok erakutsi dugu bagarela nor eta bagarela gure buruen jabe. Aurrera emakumeok, bizitzak erdigunean jarriko dituen jendarte ez patriarkal eta ez sexista berri baten bila!

De nuevo, ha sido todo un éxito la Huelga Feminista. Las mujeres hemos demostrado ser sujeto de cambio, y estamos determinadas a conseguir una sociedad que ponga la vida en su centro y a cambiar este sistema patriarcal y sexista que padecemos. 

Berriki, EHBilduren alkategai Reyes Carrere Altzan izan da, amesten dugun Altzaz galdezka. Donostia orekatuago bat amesten duela partekatu du ere bertan izandako kideokin.

Recientemente la candidata por EHBildu a la alcaldía de Donostia, Reyes Carrere, ha compartido con nostr@as sus anhelos para una Donostia más integrada, más equilibrada. También nos ha preguntado por ese Altza que soñamos.