2017/04/11

INTERPELAZIOA Altzako kiroldegiko erabiltzaileei neurri konpentsagarriak emateaz eta etorkizuna herritarrekin batera lantzeaz / EHBildu presenta interpelación sobre polideportivo de Altza

EHBildu udal taldeak interpelazioa sartu du udalean galdetzeko:
  1. Zer dela-eta herriarren aurrean Udal Gobernuak esaten du neurri konpentsagarriak hartu behar direla, eta hartuko direla, eta, aldiz, udal taldekideen proposamenak, hain zuzen ere neurri horiek bideratzeko direnak, ez ditu aintzakotzat hartu? Zergatik du diskurtso jakin bat herritarren aurrean eta diskurtso horren kontrako praktika?
  2. Bat al dator Udal Gobernua Altzako kiroldegia berritzeko egitasmoa, egungo zirkunstantzia eta ezagutza kontuan hartuta, herritarrekin batera berritu eta egoki behar dela, azkenekoan egin zen ereduari jarraiki eta Altzan bertan eskatu zaion bezala?

------------------------------------------------------------------------------------------

El grupo municipal EHBildu ha presentado una interpelación para preguntar sobre contradicciones del ayto. en torno a las compensaciones a lxs usuarixs del polideportivo y para exigir que la modificación del proyecto de polideportivo se haga con participación ciudadana.

Lurraldebusek erdira murriztu du Errenteria-Altza-Ospitaleak E06 busa / Lurraldebus reduce a la mitad los servicios del E06 Errenteria-Altza-Hospitales

Lurraldebusek erdira murriztu du Errenteria eta Altzatik Donostiako ospitaleetara doan bus zerbitzua. Apirilaren 3tik aurrera, Errenteria Donostiako ospitalearekin eta Onkologikoarekin komunikatzen duen egungo E06 Errenteria-P.Antxo-Donostia (Onkologikoa) linearen maiztasuna 30 minututik 60 minutukoa izatera igaroko da.

Beraunetik abiatzen den E15 bus berria 60 minutuko maiztasunaz eta zuzenean komunikatuko da Donostiako ospitale gunearekin. 

------------------------------------------------

Lurraldebus ha quitado un bus, reduciendo a la mitad los servicios del E06 entre Altza y Errenteria.

La reduccion está en marcha desde el pasado día 3 de abril. La frecuencia de la actual línea E06 Errenteria-P.Antxo-Donostia (Onkologikoa) que comunica Errenteria con el hospital Donostia y Onkologikoa pasará de ser de 30 minutos a ser de 60 minutos.

Con la incorporación de la nueva línea E15, Errenteria-Donostia (Onkologikoa y Poliklinika)Beraun se comunicará de forma directa con hospitales de Donostia, con una frecuencia de 60 minutos.